ਬੀਬੀਸੀ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਕੇ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 'ਇਤਾਲਵੀ' ਟਮਾਟਰ ਪਿਊਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਜਬਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਗਾਏ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਟਮਾਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕੁੱਲ 17 ਉਤਪਾਦਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਰਿਟੇਲਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੇ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਟਮਾਟਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
ਕਈਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ 'ਇਟਾਲੀਅਨ' ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੈਸਕੋ ਦੀ 'ਇਟਾਲੀਅਨ ਟਮਾਟਰ ਪਿਊਰੀ', ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਈਆਂ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ 'ਇਟਾਲੀਅਨ' ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਸਡਾ ਦਾ ਡਬਲ ਕੰਸੈਂਟਰੇਟ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ 'ਪਿਊਰੀਡ ਇਤਾਲਵੀ ਉਗਾਏ ਟਮਾਟਰ' ਹਨ ਅਤੇ ਵੇਟਰੋਜ਼ ਦਾ 'ਐਸੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟਮਾਟਰ ਪਿਊਰੀ', ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 'ਇਟਾਲੀਅਨ ਟਮਾਟਰ ਪਿਊਰੀ' ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਬੀਬੀਸੀ ਵਰਲਡ ਸਰਵਿਸ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟਮਾਟਰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਉਈਗਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ (ਯੂ.ਐਨ.) ਚੀਨੀ ਰਾਜ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ 'ਤੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਚੀਨ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟਮਾਟਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੀਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਝੂਠ' 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
ਚੀਨ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਟਮਾਟਰਾਂ ਦਾ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਫਸਲ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਮਾਹੌਲ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 2017 ਤੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਘਾਣ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਕਾਰਨ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦਸ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਈਗਰਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ 'ਮੁੜ-ਸਿੱਖਿਆ ਕੈਂਪਾਂ' ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਸ਼ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਨਜ਼ਰਬੰਦਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੇ ਟਮਾਟਰਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 14 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ 16 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਟਮਾਟਰ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ। ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਨਜ਼ਰਬੰਦ, ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 650 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੱਕ ਦੇ ਕੋਟੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਕਸਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ 2022 ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ"।
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ, ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਟਮਾਟਰ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਰੇਲਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੈਸਕੋ ਅਤੇ ਰੀਵੇ, ਨੇ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਟਰੋਜ਼, ਮੌਰੀਸਨ ਅਤੇ ਐਡੇਕਾ ਸਮੇਤ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਖੋਜਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਸਨ। ਲਿਡਲ ਨੇ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਕਾਰਨ 2023 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੇਚੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਟਮਾਟਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਇਤਾਲਵੀ ਟਮਾਟਰ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਐਂਟੋਨੀਓ ਪੇਟੀ ਦੇ ਸੋਰਸਿੰਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ 2020 ਅਤੇ 2023 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਗੁਆਨੋਂਗ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ 36 ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਮਾਟਰ ਪੇਸਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਗੁਆਨੋਂਗ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਟਮਾਟਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2021 ਵਿੱਚ, ਪੇਟੀ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀਆਂ 'ਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਫੌਜੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ ਸੀ - ਇਤਾਲਵੀ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਟਮਾਟਰ ਇਤਾਲਵੀ ਵਜੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ। ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਕੇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪੇਟੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਬੀਬੀਸੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਨੇ ਅਗਸਤ 2023 ਦੀ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਗੁਆਨੋਂਗ ਤੋਂ ਟਮਾਟਰ ਪੇਸਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬੈਰਲਾਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਵਾਲੀ ਫੁਟੇਜ ਕੈਦ ਕੀਤੀ। ਪੇਟੀ ਨੇ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਗੁਆਨੋਂਗ ਤੋਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਆਖਰੀ ਆਰਡਰ 2020 ਵਿੱਚ ਸੀ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਬਾਜ਼ੌ ਰੈੱਡ ਫਰੂਟ ਤੋਂ ਟਮਾਟਰ ਪੇਸਟ ਦੀ ਸੋਰਸਿੰਗ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਗੁਆਨੋਂਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਚੀਨੀ ਟਮਾਟਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਆਯਾਤ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।
ਪੇਟੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਫਰਮ "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।" ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਬਾਜ਼ੌ ਰੈੱਡ ਫਰੂਟ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਗੁਆਨੋਂਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੂਤ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਡੇਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਜ਼ੌ ਇਸਦੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।
ਪੇਟੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: "ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਚੀਨ ਤੋਂ ਟਮਾਟਰ ਉਤਪਾਦ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਧਾਵਾਂਗੇ"।
ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਨੇ ਨਰਮ ਰਵੱਈਆ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
ਇਹ ਖੋਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਟਰੇਸੇਬਿਲਟੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵੱਲੋਂ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੂਕੇ ਦੀ ਸਵੈ-ਨਿਯਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਨਵੰਬਰ-05-2025